A few weeks ago, I married a lovely Jewish man. I remember when I found out he was Jewish. We were riding our bikes past the Holocaust museum late one night. “Are you Jewish?” I asked him. “Yes,” he responded. I almost choked on my saliva. That wasn’t even on my wish list, but I’d heard from a friend that Jewish men and Catholic women were a natural match (“Jewish men are really good at pleasing their mothers and Catholic women are demanding, so it’s a win-win” he said) and I’d put it in my palm pilot to definitely try dating a Jewish fellow at some point.
A few years ago, my husband’s grandmother and I were hanging out at her living room table snacking on Gveltefish, cheese and olives when I had the idea to write a song in Yiddish. With her help, we came up with, “I Wish They All Could Be Jewish Boys”. In honor of Passover, I whipped a demo together and am sharing it here with you:
I Wish They All Could Be Jewish Boys home demo
Here’s the SoundCloud link if you prefer (free download)
I apologize for any horrid pronunciations!
Enjoy. Lyrics and chords are below. In the recording, I play it on a soprano ukulele.

Am CM7
You have such a zees-enuh neshummah
D7 F E7
I can not forget it
Am Am7
And how about that shaina punim?
D7 F G7
I just want to glet it!
F F/C Em Am7
You could be my favorite tsatzka
F G A7
Of all of my toys
Dm Fm
So wonderful du bist
C D7
Come give me a pisk (not a pishk)
Ab Bb C
I wish they all could be Jewish boys
C Cmaj7 C Cmaj7
C Cmaj7
I don’t want a gonnif
C Cmaj7
But I’ll take a kloog nebbish
C Cmaj7 C Cmaj7
So come on over here, and let me pinch your tuckus
Dm Fm C D7
I raise my Manishevits – to a worthy shaygitz
Ab Bb C
But I’d rather have a Jewish boy
Am Am7
Oh I’ve met a toomler or two
D7 F E7
A schlemiel and a yold
Am Am7
But now I’m looking for a mench
D7 F G7
Who’ll treat me just like gold
F F/C
Let’s get to know each other
Em Am7
Grow into alta kockers
F G A7
I’ve nothing against a goy
Dm Fm
But you have seychl
C D7
And a couple of sheckles
Ab Bb C
So I’ll take you, my Jewish boy
Am CM7 D7 F / E7
Yiedel deidel deidel deidel deidel deidel die
Am CM7
Come on won’t you be my bubbala
D7 F G7
I won’t treat you like meshugennah
F F/C Em Am7
So let’s stop this potschkin around
F G A7
When I see you how my heart says, Oy!
Dm Fm
Let me take you home
C D7
Shalom shalom shalom!
Ab Bb
My lovely
Bm
Oh my lovely
C / Cmaj7 / C / Cmaj7 / C / Cmaj7 / A/C#
Jewish Boy!